UNO SPAZIO QUASI SACRO

A SACRED PLACE

Oggi la sartoria è in piena espansione: si moltiplicano incontri, trunk show,
esposizioni. I clienti adorano la leggerezza delle giacche e la manifattura artigianale che fanno di ogni pezzo un prodotto unico, realizzato con il taglio fatto a mano, la selezione delle fodere, la stiratura con ferro caldo e panno umido, secondo la scuola antica.

Ogni capo è realizzato da una squadra di giovani sarti che esegue i passaggi sotto la guida dei più esperti, mettendo in pratica segreti e tecniche antiche per abiti sartoriali al 100%. Tessuti pregiati selezionati e forme aggiornate che seguono la tradizione ma anche stili e tendenze contemporanee.

I capi prendono vita fra cartamodelli, tagli di tessuti, grandi tavoli e vecchie sedie, stand e tagli di tele, espositori di rocchetti di filo e aghi e spilli infilati ovunque. Questo è un vero laboratorio artigianale, di quelli dove la tecnologia non ha motivo di irrompere per fare la differenza. Contano soltanto la passione e il saper fare. Perché tutto si fa a mano. Con amore.

 

Today the tailor shop is booming: meetings, trunk show, exhibitions are multiplied. Customers love the lightness and the craftsmanship of the suits that make each piece a unique product, made with the handmade cut and an accurate selection of linings, ironing with hot iron and damp cloth, according to the ancient school.

Each garment is made by a team of young tailors who performs the steps under the guidance of the Master Tailors, putting into practice ancient secrets and techniques for 100% tailoring suits. Selected fine fabrics, updated shapes that follow the tradition and contemporary styles and trends are mixed together.

The garments come to life among fabric cuts, large tables and old chairs, exhibitor of spools of thread and needles and pins stuck everywhere. This is a true artisanal laboratory, where technology has no reason to break in to make the difference. Only passion and know-how have value, because everything is done by hand. With love.

“QUI DENTRO SUCCEDE QUALCOSA DI SPECIALE.
LO CAPISCI QUANDO VEDI TUTTI ALL’OPERA CON IL SORRISO SULLE LABBRA E IL LAVORO NELLE MANI.”

 

“IN THIS LABORATORY, SOMETHING SPECIAL HAPPENS.

YOU KNOW THAT WHEN YOU SEE EVERYONE WORKING WITH THE SMILE ON THEIR LIPS AND THE JOB IN THEIR HANDS.